I take pleasure in how the Qt program studies how a lot time stays to finish the chain synchronization, however I do not know how you can get that with out utilizing the GUI.
Are you able to configure bitcoind to report that? Can you employ bitcoin-cli to question that?
